Shibuya čtvrť

Shibuya je speciální oddělení v Tokiu v Japonsku.  Jako hlavní obchodní a finanční centrum se zde nacházejí dvě nejrušnější železniční stanice na světě, stanice Shinjuku (jižní polovina) a stanice Shibuya.

K 1. dubnu 2022 má odhadovanou populaci 228 906 a hustotu obyvatelstva 15 149,30 lidí na km2 (39 263,4/sq mi).  Celková plocha je 15,11 km2 (5,83 čtverečních mil).

Název „Shibuya“ se také používá k označení nákupní čtvrti, která obklopuje stanici Shibuya.  Tato oblast je známá jako jedno z módních center Japonska, zejména pro mladé lidi, a jako hlavní oblast nočního života.

Dějiny

Období Heian až Edo

Shibuya byla historicky místem hradu, ve kterém rodina Shibuya bydlela od 11. století do období Edo.  Po otevření Yamanote Line v roce 1885 se Shibuya začala objevovat jako železniční terminál pro jihozápadní Tokio a nakonec jako hlavní obchodní a zábavní centrum.

Období Meiji až Showa

Vesnice Shibuya byla začleněna v roce 1889 sloučením vesnic Kami-Shibuya, Naka-Shibuya a Shimo-Shibuya v Minami-Toshima County (Toyotama County od roku 1896).  Vesnice pokrývala území dnešní oblasti Shibuya Station a také oblasti Hiroo, Daikanyama, Aoyama a Ebisu.  Shibuya se stala městem v roce 1909. Město Shibuya se spojilo se sousedními městy Sendagaya (která zahrnovala moderní oblasti Sendagaya, Harajuku a Jingumae) a Yoyohata (která zahrnovala moderní oblasti Yoyogi a Hatagaya) a vytvořila předměstské oddělení Shibuya-ku.  v roce 1932 byla začleněna do Tokia. Shibuya se v roce 1947 stala městskou zvláštní částí podle zákona o místní autonomii.

Linka Tokyu Toyoko byla otevřena v roce 1932, čímž se Shibuya stala klíčovým terminálem mezi Tokiem a Jokohamou a v roce 1933 se k ní připojil předchůdce linky Keio Inokashira a v roce 1938 předchůdce tokijské linky metra Ginza. Jeden z nejznámějších příběhů  týkající se Shibuya je příběh Hachikō, psa, který každý den od roku 1923 do roku 1935 čekal na svého zesnulého pána na stanici Shibuya a nakonec se stal národní celebritou pro svou věrnost.  Socha Hachikō byla postavena vedle nádraží a okolní náměstí Hachikō je nyní nejoblíbenějším místem setkání v této oblasti.

Poválečná Showa

Během okupace Japonska byl Yoyogi Park používán jako ubytovací komplex pro americký personál známý jako „Washington Heights“.  Americká armáda odešla v roce 1964 a velká část parku byla přeměněna na místa konání letních olympijských her v roce 1964.  Samotný oddíl sloužil jako součást atletické 50 km chůze a maratonu během her v roce 1964.

Shibuya si získala velkou oblibu mezi mladými lidmi od konce 70. let.  V Shibuya je několik slavných módních obchodních domů.  Shibuya 109 je hlavní nákupní centrum poblíž stanice Shibuya, zvláště známé jako původ kogalské subkultury.  Nazývá se „Iči-Maru-kyū“, což se v japonštině překládá jako 1–0–9, název je ve skutečnosti slovní hříčkou korporace, která jej vlastní – Tōkyū (což v japonštině zní jako 10–9; jedná se o numerickou substituci, forma slovní hry goroawase).  Současná módní scéna v Shibuya sahá na sever od stanice Shibuya do Harajuku, kde vládne kultura mládeže;  Omotesandō, ulice zelkova lemovaná stromy a módními značkami;  a Sendagaya, okres oděvního designu v Tokiu.

Heisei období

V roce 1985 Teamer vytvořil novou kulturu v Shibuya.  Během poloviny 90. let se Shibuya také stala známou jako centrum IT průmyslu v Japonsku.  To bylo často nazýváno “Bit Valley” v angličtině, [pochvalná zmínka potřebovaný] hříčka na obou “Bitter Valley”, doslovný překlad “Shibuya”, stejně jako bit, počítačový termín pro binární číslice.

Shibuya Stream, mrakodrap a maloobchodní komplex, byl dokončen v roce 2018.

Období Reiwa

Východní křídlo smíšeného mrakodrapu Shibuya Scramble Square bylo dokončeno v srpnu 2019. Nová brána Shibuya Shibuya Fukuras byla dokončena v říjnu 2019.

Certifikát partnerství osob stejného pohlaví

V roce 2015, kdy rada schválila „Nařízení pro podporu respektování rovnosti pohlaví a rozmanitosti ve sboru“, se Shibuya Ward stala první japonskou obcí, která vydává osvědčení o partnerství osob stejného pohlaví.  Podle tohoto nařízení mohou páry stejného pohlaví, které žijí v Shibuya, „pronajímat si společně byty a jako rodinní příslušníci získali práva na návštěvy nemocnice“. Vyhláška měla párům stejného pohlaví přinést tři výhody: „(1) nájemní bydlení v rámci oddělení (spolupodpis nájemních smluv na obecní/veřejné bydlení), (2) léčebné ústavy v rámci oddělení (návštěva nemocnice a lékařské  rozhodovací práva jako rodinní příslušníci) a (3) podmínky zaměstnání na oddělení (např. rodinné dávky, blahopřání a kondolenční dovolená)“. Aby páry mohly požádat o certifikát, musí být 20letými nebo staršími obyvateli Shibuya Ward a musí v notářsky ověřeném dokumentu uvést, že „jejich vztah je založen na lásce a vzájemné důvěře“. Jako první získali tuto certifikaci Koyuki Higashi (bývalá členka Takarazuka Revue) a Hiroko Masuhara (podnikatelka), lesbický pár. Od té doby, co Shibuya Ward prošel nařízením, začalo podobné certifikáty nabízet sedm dalších obcí v Japonsku.

BBC poznamenává, že v praxi není nařízení závazné, ačkoli jejich jména budou zveřejněna na webových stránkách sboru, pokud nařízení poruší.  Shimizu říká, že systém „není ekvivalentní manželství, protože nepřiznává párům stejného pohlaví stejná práva jako heterosexuálním párům, pokud jde o dědictví, společné podávání daní nebo sociální dávky“. Vzhledem k tomu, že žádost o certifikát vyžaduje alespoň sto tisíc jenů, může být pro některé páry omezující. Shimizu argumentuje, že Shibuya Ward byl kritizován za pinkwashing jako „při procházení tohoto nařízení se administrativa také přesunula k vyhoštění bezdomovců v parku Miyashita a dalších parcích na oddělení“. Jurij Horie poukázal na to, že starosta města Shibuya Ward v rozhovoru uvedl, že se nejedná o záležitost lidských práv, ale o diverzitu, a tvrdil, že výraz diverzita se zdá být používán k rozdělení občanů na dobré a špatné;  vyzdvihuje pouze ty, kteří přispívají ke konzumní společnosti, jako představitele „rozmanitosti sexuality“ a vylučuje ty zbytečné. Yuki Tsuchiya, lesbická aktivistka, také tvrdí, že LGBT jedinci jsou využíváni k propagaci sboru.
 

Prohlídky a historické památky

Shibuya je známá svou tahanicí, zvanou Shibuya Crossing. Nachází se před výjezdem ze stanice Shibuya Hachikō a zastavuje vozidla ve všech směrech, aby chodci mohli zaplavit celou křižovatku.  Shibuya Crossing je „nejrušnější přechod pro chodce na světě“, s více než 3 000 lidmi najednou. Socha psa Hačikó mezi nádražím a křižovatkou je běžným místem setkávání a téměř vždy přeplněná.

Na jihozápadní straně stanice Shibuya je další oblíbené místo setkání se sochou zvanou „Moyai“.  Socha připomíná sochu Moai a byla dána Shibuyovi obyvateli ostrova Niijima v roce 1980.

Zelené plochy

Svatyně Meidži, šintoistická svatyně zasvěcená duším císaře Meidži a císařovny Shōken, obklopená lesem o rozloze 700 000 metrů čtverečních.
Shinjuku Gyo-en (Sendagaya), bývalé císařské zahrady nyní otevřené pro veřejnost jako park.
Yoyogi Park, kdysi výcviková základna pro císařskou japonskou armádu, později obytná oblast Washington Heights pro okupaci Japonska, poté ubytování pro soutěžící na olympijských hrách v Tokiu

Budovy

Shibuya 109, oblíbené a trendy místo nakupování převážně japonských [potřebné vysvětlení] mladých žen.
Univerzita Spojených národů
Bunkamura, kulturní centrum a komplex koncertních síní
Cerulean Tower, nejvyšší budova v oblasti Shibuya Station
Yebisu Garden Place (Ebisu), místo bývalého pivovaru Sapporo, nyní s restauracemi a obchody, spolu s hotelem Westin
Národní divadlo Noh (Sendagaya)
Nové národní divadlo (Hatsudai), místo opery, baletu a dalších představení
NHK Broadcasting Center, sídlo rozhlasového, televizního a satelitního vysílacího systému NHK
NTT Docomo Yoyogi Building, čtvrtá nejvyšší budova v Tokiu, vzorovaná po Empire State Building
Omotesandō Hills , nákupní centrum dokončené v roce 2006
Shibuya Fukuras
Shibuya Hikarie
Náměstí Shibuya Scramble
Jižní terasa Shinjuku (Sendagaya)
Takashimaya Times Square (Sendagaya), jeden z největších obchodních domů v Japonsku
Tokyo Metropolitan Gymnasium (Sendagaya), hlavní komplex krytých arén
Tokijská baptistická církev
Tokyo Camii, největší mešita v Japonsku
Yoyogi National Gymnasium, navržené pro olympijské hry v roce 1964 Kenzo Tangem.
Shibuya Sky, 360-stupňová observatoř na nejvyšším místě v okrese Shibuya s výhledem na Shibuya a větší panorama Tokia

Ulice a místa

Aoyama Dōri, hlavní východo-západní tepna
Center Gai
Dōgen-zaka, silnice v centru Shibuya známá svými okolními nočními kluby a milostnými hotely
Komazawa Dōri – běh kolem Daikanyama, dolů z kopce do Ebisu, přes Meiji Dōri a do kopce přes Higashi a Hiroo.  Silnice se zastaví na Shuto Expressway v Minami Aoyama.  Známé svými krásnými stromy, které se na podzim zbarvují do zářivě žluté, kavárnami, restauracemi a velkou replikou Michelangelova Davida před budovou Papas.  Princ Hitachi a princezna Hitachi mají své oficiální sídlo v paláci ve velkých zahradách u Komazawadori v Higashi.
Kōen Street, v centru Shibuya mezi Shibuya Station a Yoyogi Park.
Meiji Dōri, hlavní severojižní tepna paralelní s linií Yamanote.
Mijamasu-zaka
Nonbei-Yokocho, malá ulička poblíž železničních tratí, známá svými malými bary a starodávným Tokiem.
Omotesandō, třída vedoucí ke svatyni Meiji s řadou butiků slavných značek
Španělsko-zaka
Takeshita Street, nákupní ulice přes Harajuku
Ulice Yamanote
Shibuya
Ebisu
Harajuku
Hiroo
Sendagaya
Yoyogi

ZDROJ